Archivo mensual: mayo 2011

Dirae.es

Un excelente recurso en español: Qué es Dirae.es? Dirae es un diccionario inverso basado en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Es un diccionario inverso porque, en lugar de hallar la definición de una palabra, como en … Sigue leyendo

Publicado en Gramatica | Etiquetado , | Deja un comentario

10 trucos de marketing para traductores

Uno de los principales quebraderos de cabeza para los profesionales autónomos es cómo anunciar sus servicios de manera efectiva. En muchos casos se emprenden acciones de marketing aisladas con escasos resultados, lo que nos lleva a pensar que hemos malgastado … Sigue leyendo

Publicado en Traducción | Etiquetado , , , , | 2 comentarios

Traducciones y control de calidad

«Las traducciones se abandonan, no se terminan», me comentaba un compañero hace unos días. En efecto, por muy satisfechos que estemos de una traducción, es muy probable que si la leemos dentro de un mes veamos cosas que se podían … Sigue leyendo

Publicado en Traducción | Etiquetado , , | Deja un comentario