Archivo de la categoría: Links

El ’3SP4ÑOL’ en la era de internet

por ALDA MERA Se escribe de forma diferente en la red? La autora del reportaje recoge varias declaraciones que así lo afirman, pero consideran que eso es una buena noticia y parte de la lógica evolución de nuestro idioma. Además parece … Sigue leyendo

Publicado en Links | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

5 preguntas obligatorias que debemos hacernos antes de aceptar un proyecto de traducción

Todos sabemos lo difícil que es abrirse camino en el mundo de la traducción. Empezar a conseguir contactos en las agencias de servicios lingüísticos puede llegar a ser frustrante. Durante semanas, o meses, dedicas tus días al envío masivo de … Sigue leyendo

Publicado en Links | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Translation Strategies for Wordplay in The Simpsons

By Elina Korhonen (Excerpt) “The Simpsons is an animated cartoon series with an appeal for adults as well as for children. On the surface it is a fairly straightforward comedy series with more under its core than one perhaps realizes … Sigue leyendo

Publicado en Links | Etiquetado , , | Deja un comentario