Archivo de la categoría: Traducción

Prueba de resistencia o prueba de solvencia, mejor que stress test

12/07/2011 Foto: © archivo Efe En las noticias sobre el examen al que se está sometiendo al sector bancario europeo se emplea con frecuencia la expresión inglesa stress test: «La UE promete ayuda a bancos que no aprueben el stress … Sigue leyendo

Publicado en Traducción | Etiquetado | Deja un comentario

La importancia de la formación transversal

Más allá de la formación académica y de los posteriores cursos que podemos seguir para profundizar y reciclar los conocimientos de nuestra profesión o nuestro campo de especialidad, no deberíamos descuidar la formación transversal. ¿Y qué es la formación transversal? Es el … Sigue leyendo

Publicado en Traducción | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

10 trucos de marketing para traductores

Uno de los principales quebraderos de cabeza para los profesionales autónomos es cómo anunciar sus servicios de manera efectiva. En muchos casos se emprenden acciones de marketing aisladas con escasos resultados, lo que nos lleva a pensar que hemos malgastado … Sigue leyendo

Publicado en Traducción | Etiquetado , , , , | 2 comentarios